Quando si parla della parola dipendenza, la prima associazione è generalmente con determinate sostanze quali alcool, nicotina o droghe.
When one mentions the word addiction, the first association is generally an addiction to certain substances such as alcohol, nicotine or drugs.
Questi nanomaterials possono ottenere una vasta gamma di beni fisici, chimici ed elettrici una volta ricoperti di sostanze quali i materiali metallici.
These nanomaterials can obtain a broad range of physical, chemical and electrical properties when coated with substances such as metallic materials.
AVVERTENZA ▪ Non installare la macchina in un luogo vicino a sostanze quali alcol, solventi per vernici o altri agenti
WARNING ▪ Do not install the machine in a location near alcohol, paint thinner, or other fl ammable substances.
Le emissioni di sostanze quali la CO2, inoltre, imprimono un'accelerazione al cambiamento climatico.
Moreover, CO2 emissions are accelerating climate change.
Assicurazione per pretese in relazione a rischi e sostanze quali botox o silicone
Insurance in case of claims involving risks and substances such as botulinum toxin (Botox) or silicone
Gli olii essenziali sono presi dai fiori, dai fogli, dai gambi, dalla corteccia, dalla scorza, o dalle radici della pianta ed allora sono mescolati con altre sostanze quali petrolio, alcool, o lozione.
Essential oils are taken from a plant’s flowers, leaves, stalks, bark, rind, or roots and then mixed with other substances such as oil, alcohol, or lotion.
In risposta vengono mandate al cervello delle sostanze quali ormoni che hanno il potere di renderci felici.
As a result, messenger substances, i.e. hormones, are released in our brain that make us happy.
Alcuni di essi potrebbero essere indicati come sostanze quali i flavonoidi, i flavonoli o le antocianine.
Some polyphenols may be listed as substances such as flavonoids, flavonols, or anthocyanins.
Nonostante i farmaci antipsicotici siano comunemente prescritti nella schizofrenia, si dimostrano efficaci nel trattare sintomi simili, quali quelli dovuti a mania, demenza oppure a intossicazione acuta da sostanze quali le amfetamine.
Although antipsychotic drugs are most commonly prescribed for schizophrenia, they appear to be effective in treating these symptoms whether they result from schizophrenia, mania, dementia, or use of a substance such as amphetamines.
Alcune sostanze quali i gas nobili di elio, di neon e di argon sono mono-atomiche e quindi non hanno vibrazioni strutturali interne.
Some substances such as the noble gases of helium, neon and argon are mono-atomic and therefore have no internal structural vibrations.
Il carbone attivo non è efficace nel trattamento di avvelenamento relativo alle sostanze quali gli acidi corrosivi, gli alcali, gli
Activated charcoal is not effective in the treatment of poisoning related to substances such as corrosive acids, alkalis, hydrocarbons, alcohol, boric acid and heavy metals such as lead, potassium, lithium, and iron compounds.
Essenzialmente, riguarda sei sostanze quali piombo, mercurio, cadmio, cromo esavalente, bifenili polibromurati ed eteri di difenile polibromurato.
Essentially, it covers six substances lead, mercury, cadmium, hexavelent chromium, polybrominated biphenyls and polybrominated diphenyl ethers.
maggiore concentrazione di sostanze quali polifenoli e vitamina E, con conseguente aumento delle qualità nutrizionali, salutistiche e sensoriali dell’olio
higher concentration of substances such as polyphenols and vitamin E, resulting in increased nutritional quality, health benefits and sensorial of the oil
I materiali utilizzati vengono in contatto con sostanze quali petrolio, gas, sostanze chimiche corrosive, lubrificanti, gas acidi e mezzi operativi.
The materials used here come into contact with media such as oil, gas, corrosive chemical media, lubricants, acid gas and operating materials.
Se vengono utilizzate sostanze quali ad esempio acido cloridrico (HCl), acido solforico (H2SO4), acido cromico (H2CrO4) o acido fluoridrico (HF), l'argomento sicurezza d'esercizio ha la massima priorità.
If media such as hydrochloric acid (HCl), sulphuric acid (H2SO4), chromic acid (H2CrO4) and hydrofluoric acid (HF) are used, the issue of operational safety is a top priority.
Rimozione di sostanze quali polveri, aerosoli e gas dall'atmosfera per mezzo di precipitazioni liquide o solide.
Removal of substances such as dust, aerosols and gases from the atmosphere by solid or liquid precipitation.
Utilizzando la cromatografia ionica, si è in grado di determinare le impurità in sostanze quali perossido di idrogeno o isopropanolo, tra gli altri.
By using ion chromatography, you are able to determine impurities in substances such as hydrogen peroxide or isopropanol, among others.
Gli uomini impazziranno per la fresca fragranza di questo detergente agli estratti nutrienti di sostanze quali ginseng, mentolo, e gluco-lipidi.
Men will love the cool tingle of this conditioning cleanser, which has many nutrient extracts, such as ginseng, menthol, and gluco-lipids.
Gli allergeni includono sostanze quali la polvere e possono essere prodotti da varie fonti, tra le quali tappeti, animali domestici, roditori o piante.
Allergens include substances such as dust and can be generated from sources such as carpets, pets, rodents or plants.
I sistemi di trattamento per aria e gas altamente compressi di BAUER riducono le sostanze quali umidità, olio e particelle a un livello accettabile.
BAUER treatment systems for highly compressed air and gases reduce content such as moisture, oil and particles to a permissible level. Read more
Una sostanza oleofobica è integrata alla membrana, prevenendo la penetrazione di sostanze quali oli per il corpo e lozioni anti insetti che potrebbero altrimenti influenzarne le prestazioni.
An oleophobic, or oil-hating, substance is integrated into the membrane, preventing the penetration of such compounds as body oils and insect repellent, which could otherwise affect the membrane.
L’elenco comprende sostanze quali determinati metalli pesanti (come piombo e cadmio), la diossina e alcuni pesticidi.
The list includes substances such as certain heavy metals (like lead and cadmium), dioxin and some pesticides.
In aggiunta all'allergia a cibi o ad altre sostanze quali i farmaci, l'orticaria può essere scatenata da uno stimolo fisico diretto quali temperature estreme, acqua, sole ed esercizio fisico.
In addition to allergy to foods or other substances like drugs, hives may be triggered by direct physical stimulation such as temperature extremes, water, sun, and physical exercise.
Il potere dolcificante di tali sostanze, quali gli steviosidi e i rebaudiosidi, è 40-300 volte superiore a quello del saccarosio.
These substances, such as stevioside and rebaudioside, range in sweetness from 40 to 300 times sweeter than sucrose.
Dei restanti 107 principi attivi, 66 sono organismi viventi, 15 feromoni e 22 sostanze quali estratti vegetali, zolfo e rame.
Of the remaining 107 substances, 66 are living organisms, 15 pheromones and 26 are substances such as plant extracts, sulphur or copper.
sostanze quali oligoelementi, metalli, immunostimolanti naturali o probiotici autorizzati;
substances such as trace elements, metals, natural immunostimulants or authorised probiotics;
Questa formulazione, con componenti attivi selezionati, può essere assunta isolatamente o completata da altre sostanze quali:
This formulation, with selected active ingredients, can be taken on its own or alongside other innovative substances such as:
Si dovrebbe anche evitare l'esposizione ad altre sostanze quali polveri e agenti chimici che possono danneggiare i polmoni.
You should also avoid exposure to other substances such as dusts and chemicals that can harm your lungs.
Gli utenti scelgono spesso di usare le sostanze quali clomid e HCG per ottenere la funzione naturale del loro corpo ristabilita.
Users often choose to use substances such as clomid and HCG to get their body’s natural function restored.
Lubrificanti Sostanze, quali oli o grassi, che riducono l’attrito quando applicate come rivestimento superficiale di parti in movimento.
Lubricants A substance, such as grease or oil, that reduces friction when applied as a surface coating to moving parts.
Il nuovo regolamento stabilisce un sottoinsieme di pratiche enologiche e di sostanze, quali definite nel regolamento (CE) n. 606/2009 relativo all’organizzazione comune del mercato (OCM) vitivinicolo, da utilizzare per i vini biologici.
Key parts of the regulation The regulation establishes a subset of wine-making practices and substances for organic wines defined in the Wine Common Market Organisation (CMO) Regulation 606/2009.
È dimostrato che sostanze, quali il solfato di vanadio, sono in grado di incrementare in modo duraturo la funzionalità di questi importanti punti di aggancio per l’insulina.
Substances such as vanadium sulphate have been proven capable of sustainably increasing the functionality of these important docking sites for insulin.
A. Sì, WLTP misura anche sostanze quali ossido di carbonio (CO), idrocarburi (HC), ossidi d'azoto (NOx) e particolato.
WLTP is also used to measure substances such as carbon monoxide (CO), hydrocarbons (HC) and oxides of nitrogen (NOx) and particles (PM/PN).
Il siero non contiene globuli o fattori di coagulazione ma ha gli elettroliti, gli ormoni, gli antigeni, gli anticorpi ed altre sostanze quali le droghe, i microbi e le proteine non utilizzate nella coagulazione.
Serum contains no blood cells or clotting factors but has electrolytes, hormones, antigens, antibodies, and other substances such as drugs, microbes, and proteins not used in coagulation.
Le sostanze quali l'ormone umano della crescita o gli steroidi anabolizzanti soltanto serviscono ad amplificare gli sforzi ed il duro lavoro che gli aspetti di addestramento e di nutrizione hanno stabilito correttamente.
Substances such as Human Growth Hormone or anabolic steroids merely serve to amplify the efforts and hard work that the nutrition and training aspects have properly established.
A seconda delle esigenze applicative, è disponibile una versione in metallo resistente alla corrosione o la versione rivestita con protezione IP67, per schermare il cavo da sostanze quali olio e grasso.
Depending on your application requirements, it is available in a corrosion-resistant metal version or in a coated version with IP67 protection to shield the cable from substances such as oil and grease.
Materiali e sostanze quali PVC, plastificanti, bisfenolo A (BPA) o metalli pesanti non sono impiegati da ALPLA.
ALPLA does not use materials and substances such as PVC, plasticisers, bisphenol A (BPA) or heavy metals.
E’ necessario compensare queste perdite per reidratarsi e per apportare al corpo sostanze quali il sodio e il potassio.
The body needs to compensate for this loss by drinking water and taking in substances such as sodium and potassium.
Sostanze quali acidi, alcoli e fenoli possono presentarsi anche sotto forma di sali.
Substances such as acids, alcohols and phenols can also occur in form of salts.
Un’ampia gamma di sostanze quali vitamine, minerali, aminoacidi, acidi grassi essenziali ed estratti di erbe, con un effetto nutrizionale o fisiologico, potrebbero essere presenti in un prodotto alimentare ed essere oggetto di un’indicazione.
There is a wide range of substances such as vitamins, minerals, amino acids, essential fatty acids, fibre and herbal extracts with a nutritional or physiological effect that might be present in a food and be the subject of a claim.
Componenti esterni visibili a diretto contatto con l'atmosfera ambiente tipica delle applicazioni industriali o con sostanze quali solventi e agenti detergenti, con requisiti principalmente funzionali della superficie.
External visible parts in direct contact with the ambient atmosphere typical for industrial applications or media such as solvents and cleaning agents, with primarily functional requirements for the surface.
La direttiva RoHS, invece, è entrata in vigore a metà del 2006 e vieta l'uso di sostanze quali il piombo, il mercurio, il cadmio, il cromo esavalente e i ritardanti di fiamma bromurati.
RoHS went into force in mid-2006, prohibiting the use of substances such as lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium and brominated flame retardants.
Alcune sostanze, quali i fattori nutritivi, l’aria e l’acqua, sono vitali per far continuare questi processi e per conservare la salute del corpo.
Some substances, such as nutrients, air and water, are vital to the continuation of these processes and for maintaining the body’s health.
Il grado 430 ha buona resistenza della corrosione alle numerose sostanze, quali determinati acidi organici ed acido nitrico.
Grade 430 has good corrosion resistance to numerous substances, such as certain organic acids and nitric acid.
Inoltre, gli episodi possono essere scatenati da sostanze quali la cocaina e le anfetamine.
Also, episodes may be triggered by drugs, such as cocaine and amphetamines.
Rilasciano una sostanza chiamata istamina o altre sostanze quali i leucotrieni e le prostaglandine che provocano reazioni allergiche come quelle indicate nella tabella riportata di seguito.
A substance called histamine or other substances such as leukotrienes and prostaglandins are released from mast cells and they cause allergic responses such as those set out in the table below.
▪ Non installare la macchina in un luogo vicino a sostanze quali alcol, solventi per vernici o altri agenti
Installation WARNING • Do not install the machine in a location near alcohol, paint
Tuttavia, il terreno di coltura dipenderà dal tipo di orchidea, le orchidee terrestri dovrebbero avere un mezzo formato principalmente di terriccio con parti uguali di sostanze quali sfagno, torba umida o sabbia tagliente (granito, sabbia quarzifera).
However, the growing medium will depend on the orchid type––terrestrial orchids should have a medium formed mainly of loam with equal parts of such substances as sphagnum moss, damp peat or sharp sand.
le molecole che introduciamo nell'organismo e poi espelliamo col sudore e quelle con cui possiamo contaminare la punta delle dita quando veniamo a contatto con sostanze quali sangue, vernice, grasso, ma anche sostanze invisibili.
molecules that we introduce into our body and then we sweat out and molecules that we may contaminate our fingertips with when we come across substances like blood, paint, grease, but also invisible substances.
2.0640721321106s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
When one mentions the word addiction, the first association is generally an addiction to certain substances such as alcohol, nicotine or drugs. 